Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

где лево

  • 1 ничего не понимает (букв. не знает, где право, где лево)

    ничего не понимает (букв. не знает, где право, где лево)
    אֵינוֹ יוֹדֵעַ בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    Русско-ивритский словарь > ничего не понимает (букв. не знает, где право, где лево)

  • 2 лево

    БФРС > лево

  • 3 лево

    ле́во руля́! — virez à gauche!

    где пра́во, где ле́во разг.où est la droite où est la gauche

    Dictionnaire russe-français universel > лево

  • 4 лево

    ле́во руля́! — virez à gauche!

    где пра́во, где ле́во разг.où est la droite où est la gauche

    Diccionario universal ruso-español > лево

  • 5 лево

    ле́во руля́! мор. — port the helm!, helm to port!; left rudder! амер.

    ле́во на борт! мор.hard a-port!

    не знать где ле́во, где пра́во разг. шутл.not to know the left side from the right one

    Новый большой русско-английский словарь > лево

  • 6 hott

    БНРС > hott

  • 7

    ••
    weder hü noch hott — ни с места, ни тпру ни ну
    es ist nicht hü und nicht hott ≈ ни то ни сё; ни рыба ни мясо

    БНРС >

  • 8 hüst

    БНРС > hüst

  • 9 יודע

    יוֹדֵעַ
    сведущий

    хорошо знакомый
    сознательный
    сознающий
    знакомый
    ознакомленный
    понимающий
    проницательный
    * * *

    יודע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > יודע

  • 10 לדעת

    לָדַעַת
    изучить

    изучать
    разбираться
    знать
    выучиться
    узнать
    узнавать
    быть знакомым
    понимать
    иметь представление
    иметь знания
    * * *

    לדעת


    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > לדעת

  • 11 אידע

    אידע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > אידע

  • 12 אֵינוֹ יוֹדֵעַ בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    אֵינוֹ יוֹדֵעַ בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    ничего не понимает (букв. не знает, где право, где лево)

    יָמִין ז'

    1.правая сторона 2.правая рука 3.правое крыло в политике

    יָמִינָה

    направо

    עָמַד לִימִינוֹ

    оказал ему поддержку

    עַל יָמִין וְעַל שׂמֹאל

    направо и налево

    שׂמֹאל דוֹחָה וְיָמִין מְקָרֶבֶת

    хочется и колется (букв. левая рука отталкивает, а правая притягивает)

    Иврито-Русский словарь > אֵינוֹ יוֹדֵעַ בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

  • 13 דע

    דע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > דע

  • 14 דעו

    דעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > דעו

  • 15 דעי

    דעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > דעי

  • 16 יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

  • 17 יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

  • 18 ידעה

    ידעה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > ידעה

  • 19 ידעו

    ידעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    ————————

    ידעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    יִידַע, יִידֵעַ [לְייַדֵעַ, מְייַדֵעַ, יְיַדֵעַ]

    1.информировать 2.констатировать 3.придавать слову определённость (грам.)

    Иврито-Русский словарь > ידעו

  • 20 ידענו

    ידענו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    יָדַע [לָדַעַת, יוֹדֵעַ, יֵידַע]

    1.знать 2.уметь 3.познать 4.познать (женщину, архаич.)

    יָדַע אֶת מְקוֹמוֹ

    знал своё место

    לֹא יָדַע אֶת נַפשוֹ

    был возбуждён, растерян

    לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשׂמֹאלוֹ

    не разбирался ни в чём, не знал где право, где лево

    לֹא יוֹדֵעַ צוּרַת אוֹת

    он неграмотен

    Иврито-Русский словарь > ידענו

См. также в других словарях:

  • ЛЕВО — 1) где право, где лево (разг. шутл.) где правая, где левая сторона; 2) лево руля! команда на корабле, лодке: поворот руля налево; 3) лево на борт! команда на корабле, лодке: поворот руля налево до отказа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • лево — л ево: (не зн ает,) где пр аво, где л ево; л ево рул я, л ево на б орт (команды); под л ево (уд арить, посл ать м яч) …   Русский орфографический словарь

  • Право на «лево» — Les Infidèles …   Википедия

  • Магеллан, Фернан — Запрос «Магеллан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фернан Магеллан порт. Fernão de Magalhães исп. Fernando (Hernando) de Magallanes …   Википедия

  • ПРАВО 3 — ПРАВО 3: 1) где право, где лево (разг. шутл.) Ч где правая, где левая сторона; 2) право руля! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо; 3) право на борт! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо до отказа. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • право — ПРАВО, а, мн. права, прав, правам, ср. 1. ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы. Конституционное, гражданское,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Меркулова, Александра Сергеевна — Александра Меркулова …   Википедия

  • трех не перечтет — Он пальцам счету не знает. Он на руках пальцев не перечтет. Ср. На трех свиней корму не разделит . Ср. (Иной) дурак дураком, трех перечесть не может, лба не умеет перекрестить, едва знает где право, где лево, ни за сохой, ни в саду... Гончаров.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • право — 1. ПРАВО, а; права; ср. 1. только ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством моральных норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми. Крепостное п. П. феодального общества. Соблюдение норм права. Обычное …   Энциклопедический словарь

  • право — I а; права/; ср. см. тж. вправе, на правах, по праву, по праву, правовой 1) а) только ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством моральных норм …   Словарь многих выражений

  • Пелагея ("Мертвые души) — Смотри также Девчонка лет одиннадцати, в платье из домашней крашенины и с босыми ногами, которые издали можно было принять за сапоги, так они были облеплены свежею грязью . Коробочка приказывает П. показать Чичикову дорогу; не знает где право,… …   Словарь литературных типов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»